fotos del dia 15

palacio de topkapı.

palacio dolmabahce.

escaleras de cristal.

plaza taksim.

istiklal.

ortakoy desde el barquito.

dia 15: estambul (II)

9 de enero.

mañana de palacios. empiezo por topkapı, donde se exhiben una cuna de oro, el baston de moshe (?), el sable de mahoma y otras espadas con las que, de tan lindas, daria gusto que te asesinen. sigo en dolmabache: mas lujos que brasil del 70 (escaleras de cristal de bohemia, hamam de marmol egipcio, jarrones de porcelana china, y asi).

al mediodia, sale un plato de arroz pilav con pollo y garbanzos, con un jugo de granada. asi como en buenos aires vemos carritos callejeros de panchos o garrapiñadas, aca los hay de arroz con pollo. un milagro sensorial esta ocurriendo: los aromas penetrantes de las especias, las frutas y el pescado fresco del puerto consiguen doblegar a mi intenso resfrio y resucitar mi olfato.

caigo en las redes del regateo, arte que manejo torpemente y que -por eso mismo- no termino de disfrutar. pasa que ni bien te detenes a preguntar un precio, perdiste toda chance de irte sin comprar. el vendedor simulara, indefectiblemente, cierta molestia al cerrar la operacion, como si te estuviera haciendo un favor. y un rato antes, habra revuelto toda su mercaderia en una sobreactuacion de amabilidad que acaba conmoviendo al cliente. igual, la camiseta adidas trucha del galatasaray se parece bastante a la original y, por 20 liras (unos 17 dolares), no esta mal.

(regla nº 1 del regateo: andar siempre con cambio, y nunca desprenderse de mas de un billete por compra / regla nº 2: si por A piden 10 y por B piden 20, contraofertar 15... por A + B.)

paso por la torre de galata y el estadio del besiktas ("argentino? matias delgado", se entusiasma un pendejo que idolatra al ignoto ex 10 de chacarita, hoy idolo en ese club). llego a plaza taksim. camino por istiklal, una peatonal que no es tan peatonal porque circulan el tranvia y algun que otro auto. en sus diez cuadras de extension conviven las grandes marcas de la moda occidental con los comercios de alfombras, dulces y chucherias turcas.

casi pierdo el cuaderno -y con el, la materia prima del blog- en un puesto donde me detuve a comer una especie de pasta caliente de halva (tipo mantecol) espeso con pistacho rallado: tras una corrida frenetica, respiro con alivio al encontrarlo donde lo habia dejado.

subo a un barquito que recorre el bosforo durante poco mas de una hora, atravesando los palacios y el pintoresco barrio de ortakoy. al bajar, me descubro exhausto y con los pies ampollados. hora de volver al hostel, donde mehmet me recibe con mas hernan cattaneo y un pin del ojito de la suerte.

mis compañeros de habitacion se van al hamam del barrio, yo me voy a dormir. todo bien con la experiencia autoctona, pero tengo sueño, hace mucho frio y gastar 30 dolares para que me masajee un gordo turco chivado no suena demasiado atractivo.

primer concurso de comments "EQNS! 2008"

deja tu comment y gana un pesekzman original!*

EQNS! vive sus dias finales y le pinto la nostalgia. por eso, quiere agradecer a todos los lectores que siguieron -con mayor o menor fidelidad e interes- las peripecias del viaje. y reconocer especialmente a aquellos que, con sus comentarios al pie de cada post, contribuyeron a jerarquizar y enriquecer los contenidos.

en ese espiritu es que lanzamos hoy el primer concurso de comments "EQNS! 2008". proximamente, publicaremos los cinco comments mas destacados de la historia del blog. y un jurado de notables elegira -entre ellos- al mejor, cuyo autor se adjudicara un autentico chocolate pezekzman israeli.

quedan todos cordialmente invitados a participar.

*: la foto es de caracter ilustrativo.

viajeros

escribieron:

-chun, desde alemania: en israel tuvo otro ataque al higado por sobredosis de falafel. ahora esta en frankfurt, donde soplo 26 velitas en lo de sus primas, que no le dan mucha bola. "me dijeron que estaban las dos llenas de examenes". hoy se iba a la casa de freud.

-jp, desde la india: tomando clases de yoga, purificada y en plena busqueda espiritual. creo que ya se olvido del kotel y de su flash con la letra shin. su unico problema son los monos, que andan sueltos y no parecen muy amigables.

-lucio, desde rivera: puso en marcha el operativo "asado & mañana campestre 2008". quedamos en arreglar para ir un fin de semana de febrero. iko y yo nos prendemos. deby dice que tambien. veremos quien mas.

fotos del dia 14

mezquita azul (sultanhamet).

mezquita de suleiman desde el puente galata.

ayasofia (santa sofia).

Palacio de Topkapı.

cisterna basilica.

en la mezquita azul.

con iko, ayasofia detras.

el señor del kebab.

dia 14: estambul

8 de enero.

el segundo viaje dentro del viaje se interrumpe por unos dias, para dar paso al tercero. a las 9 de la mañana, menos de dos horas despues de haber salido de tel aviv, aterrizo en el aeropuerto ataturk de estambul.

(fundador de la turquia moderna y republicana, mustafa ataturk es el procer turco por excelencia, y hasta diria que el unico si me guio por los distintos billetes de la moneda local: en todos aparece su imagen.)

a duras penas -casi nadie aca habla ingles- logro que me indiquen como llegar a sultanhamet, el principal barrio de la parte antigua de la ciudad, que debe su nombre a la mezquita de las postales. por ahi queda la zona de los hostels. aunque no reserve en ninguno, voy a probar suerte en el que me recomendaron: el orient.

hago combinacion de tranvias y empiezo a espiar las calles. la primera impresion es que estambul se parece bastante a como la describe pamuk: caotica, fascinante y con esa amargura latente por la grandeza perdida. una grandeza cuyos rastros se perciben a cada paso, en los templos, los palacios y las ruinas de los sucesivos imperios (bizantino, otomano) que tuvieron aqui su capital.

viajo liviano, nada mas que con la mochila y un par de mudas de ropa: el resto, incluida la valija, quedo en raanana. el frio no es tan intenso como me vaticinaron. y el transito, peor que en buenos aires: cada uno cruza por donde le pinta, se estaciona en cualquier lado, el concierto de bocinazos y gritos esta a la orden del dia y los autos van a mil en medio de calles empedradas y angostisimas.

un principio de panic attack me sorprende en el camino. y eso que no me perdi, vengo bien y en un par de paradas tengo que bajarme. pero el vagon se va superpoblando y el oxigeno empieza a escasear. pensar en que algo pudiera pasarme estando ahi, incomunicado y solo en un tranvia de estambul, activa mis peores miedos.

hasta que llegamos a sultanhamet. desciendo y veo -justo enfrente- la mezquita: bellisima, imponente y enorme. el asombro neutraliza y borra mi ansiedad. de entrada, la sensacion es la misma que tuvimos con el coco seis años atras al ver el duomo de florencia: pareciera que alguien hizo copy-paste y metio este monstruo ahi, porque sus dimensiones y su majestuisidad no guardan proporcion alguna con el resto de las construcciones de la zona (salvo, descubrire despues, con esa otra maravilla que es ayasofia).

el hostel no esta mal. 18 dolares la noche, habitacion de cuatro. me recibe mehmet con un te de bienvenida, su rustico ingles y su elemental castellano: hola amigou, como estas amigou? argentina, lionel messi, hernan cattaneo (?). y enseguida pone en su pc musica dance de nuestro pais.

me da un plano para salir a recorrer pero es casi imposible seguirlo: los senderos se bifurcan como en un laberinto, los carteles estan solo en turco y cuando preguntas como ir a tal lado, te contestan en su idioma y haciendo ademanes que parecen significar "derecho, segui derecho". pero en las calles serpenteantes de estambul no existe nada derecho.

resuelvo, entonces, hacer lo mejor que puede hacerse en una ciudad desconocida: perderme.

me detengo a contemplar el paisaje del puente galata, con la torre homonima de fondo (foto). visito bazares y la cisterna romana. paro en un barcito a almorzar, me pido un kebab de pollo y lo bajo con ayran, la bebida tipica: un yogur agrio con sal, que al principio parece horrible pero al tercer sorbo te empieza a gustar. es que la comida tan picante y condimentada no pega con gaseosa, jugos ni nada dulce; y se complementa bien, en cambio, con la acidez del ayran.

veo mujeres con velo y turbante, otras vestidas mas al estilo occidental. suenan los rezos del coran por los altavoces de las mezquitas, pero tambien suena gloria estefan desde los parlantes de un comercio. estambul es, geografica y culturalmente, un puente entre oriente y occidente. la mitad de la ciudad queda en asia y la otra mitad, en europa. en el medio, el bosforo.

ya al caer la tarde, me cruzo con iko y su hermano -el mini iko- en la mezquita azul (como tambien se la llama a sultanhamet). caminamos un poco mas, me tiento con un baklava de pistacho. volvemos al hostel, que esta en una callecita adoquinada y pintoresca, llena de bares, locales y restaurantes. pero falta un detalle: la gente. es invierno, los europeos vienen en verano.

los hnos iko siguen viaje esa misma noche rumbo a bulgaria. en el hostel quedan algunos argentinos de otros grupos de bria, copados pero con demasiada jerga puntaesteña. hablan de posto 5 y esas cosas. pienso en engancharme con ellos mañana pero al final decido que saldre por mi cuenta: ya estuve 11 dias con 40 judios las 24 hs. un poco de islam y de soledad no me vendra nada mal.

fotos del dia 13

medinat hagamadim.

peluca, elias & jeny.

bar publicity, kfar saba.

hey groove.